Vorhandene HD sei /dev/sda.

# lvmdiskscan
Ausgabe z.B. /dev/sdb für die neue Festplatte.

Physikalisches Volume (pv) auf neuer Festplatte erstellen.
# pvcreate /dev/sdb

Die virtuelle Gruppe (vg) herausfinden
# vgs
Hier sei es ubuntu-box-1-vg.

sdb zur VG hinzufügen
# vgextend ubuntu-box-1-vg /dev/sdb

Logisches Volume auf Maximum vergrößern
# lvm lvextend -l +100%FREE /dev/ubuntu-box-1-vg/root (oder home, je nach Name des Volumes)

Dateisystem vergrößern
EXT4 Dateisystem
# resize2fs -p /dev/mapper/ubuntu–box–1–vg-root (oder home, je nach Name des Volumes)
XFS Dateisystem
# xfs_growfs /dev/mapper/ubuntu–box–1–vg-root (oder home, je nach Name des Volumes)
BTRFS Dateisystem
# resize max /dev/mapper/ubuntu–box–1–vg-root (oder home, je nach Name des Volumes)